УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК

   ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

   Здесь вы можете полистать электронные версии книг Натальи и Елены Рыжак.     

      На этом сайте вы найдете только те из книг, права на распространение которых в электронном виде не были переданы издательствам. Другие книги можно найти в интернет-магазинах издательств и в книжных магазинах. Мы благодарим всех, кто приобретает бумажные или электронные копии наших книг, а не скачивает их бесплатно на "пиратских" сайтах.  

     Если вас заинтересовала какая-либо из книг, напишите нам:  italianoknigi@gmail.com  Некоторые из книг можно приобрести на сайте Амазон в электронном или бумажном варианте. 

 

   

   Спасибо и до встречи!

  • 0000186557_XwfMAekBЕ.А. Рыжак

    В ИТАЛИЮ – С ИТАЛЬЯНСКИМ!

    Самоучитель итальянского языка для туристов

     

       Книга может быть интересна всем, кто начинает учить итальянский язык или собирается совершить поездку в Италию. Она включает наиболее употребительную лексику по темам, полезным в туристической поездке, краткие грамматические сведения, несложные упражнения (с ответами в «Ключе»), которые помогут закрепить пройденное, а также итальянско-русский и русско-итальянский словари. Но главное – практическую информацию об Италии, которая необходима, чтобы чувствовать себя увереннее в различных ситуациях и лучше понимать итальянцев.

       В книжных магазинах эту книгу можно найти под названиями «Самый быстрый итальянский» и «Быстрый итальянский без преподавателя». 

    Стоимость электронной книги - 240 руб.   

    Посмотреть первые страницы

    ТЕПЕРЬ КНИГА ПОЯВИЛАСЬ И НА САЙТЕ АМАЗОН!

    БЫСТРЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ НА АМАЗОНЕ

  • 0000186561_4mkHSmQeН.А. Рыжак

    GIOCANDO S’IMPARA

    УЧИМСЯ ИГРАЯ

    (идиоматические выражения итальянского языка)

     

       Цель книги – расширение словарного запаса и знакомство с идиоматическими выражениями итальянского языка. Читатель найдет не только примеры использования фразеологизмов в литературе, журналистике и рекламе, но и занимательные тесты, загадки, кроссворды.

       Пособие предназначено прежде всего для самостоятельной работы (оно снабжено «Ключами» к заданиям). Преподаватели могут использовать его в качестве дополнительного материала. Книга адресована тем, кто уже имеет представление о грамматике итальянского языка и имеет навык чтения по-итальянски.

     

    Стоимость электронной книги - 240 руб.  

    Посмотреть несколько страниц

     

  • В настоящее время доступно шесть уровней курса ИТАЛЬЯНСКИЙ ОНЛАЙН. Дистанционный курс итальянского языка - возможность получить навыки устной речи, научиться понимать итальянскую речь, грамотно говорить и писать, многое узнать о культуре Италии и менталитете итальянцев, занимаясь в удобном для себя темпе и пользуясь помощью преподавателя. 

    Подробнее о курсе: ИТАЛЬЯНСКИЙ ОНЛАЙН 

    Стоимость одного уровня (10 уроков) - 5 500 руб.   

     

     

     

  •                                                               Н.А. Рыжак 

    Scan_Pic0005        200 ОБУЧАЮЩИХ ИГР НА ЗАНЯТИЯХ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ

     Это пособие - подарок для преподавателей иностранных языков, воспитателей, родителей, самостоятельно обучающих своих детей. В нем предложено почти 200 разнообразных игровых заданий, которые могут  быть   полезны на занятиях иностранным языком. Задания могут быть использованы при работе не только  с детьми, но и со взрослыми.

       Игры на занятиях позволяют разнообразить учебный процесс, развить речевые навыки, раскрыть творческие способности,   помочь в тренировке памяти. Книга может быть интересна преподавателям любого иностранного языка. Материал иллюстрирован примерами на   английском, французском, итальянском и русском языках. 

    Стоимость электронной книги - 240 руб. 

    Посмотреть несколько страниц
     

     

                                                                                                 

  • Афоризмы и крылатые латинские выражения                                        Е.А. Рыжак

    АФОРИЗМЫ И КРЫЛАТЫЕ ЛАТИНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ

       Название этой книги, данное когда-то издательством, на самом деле не совсем соответствует ее содержанию. Книга посвящена словам и выражениям не только латинского, но и греческого языка, в частности выражениям, которые обязаны своим происхождением греческой мифологии. Книга рассчитана на широкий круг читателей: она позволит узнать смысл тех или иных слов и выражений, причем не только смысл, который вкладывает в них современный человек, но и тот, который вкладывали древние. Латинские изречения сопровождаются русской транслитерацией с ударением, а многие слова и выражения - увлекательным комментарием. 

       Тем, кто изучает итальянский язык, эта книга может быть очень полезна, так как итальянцы не забывают о своих корнях и охотно цитируют латинские выражения. Многие из них изучают латынь и греческий язык в школе (латынь - обязательный предмет во многих итальянских лицеях).   

    Стоимость электронной книги - 240 руб. 

    Посмотреть несколько страниц 

     

  • Италия на ладони, Рыжак      ИТАЛИЯ НА ЛАДОНИ          

         Е.А. Рыжак

       Тот, кто изучает итальянский язык, стремится узнать как можно больше об Италии. Но в учебниках сообщаются лишь самые общие сведения по истории и географии страны. Поэтому появилась эта книга - учебное пособие по страноведению Италии. Это не просто сборник текстов, а описание Италии регион за регионом, ее важнейших достопримечательностей, особенностей менталитета и традиций. 

       Книга состоит из текстов и заданий на итальянском языке. Многие слова и выражения переведены на русский язык в словарях после текстов. В разделе "Ключ" вы найдете ответы ко всем заданиям. 

       В текстах употреблены различные времена и наклонения глагола, однако в большинстве текстов основным временем является настоящее, чтобы сделать их доступными для понимания, пусть и не всегда полного, тех читателей, которые еще не знакомы со всеми темами грамматического курса итальянского языка. Чтобы помочь читателям в работе с этой книгой, перед текстами указывается, какие времена и наклонения глагола в них употреблены.      

    Стоимость электронной книги - 240 руб. 

    Посмотреть несколько страниц 

     

    Существует также бумажная версия книги (без комментариев на русском языке), ее можно приобрести на сайте Амазон:

    Andiamo in Italia!

  •                                               Рыжак Н.А., Рыжак Е.А.

                                                   САМОУЧИТЕЛЬ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА

    Scan_Pic0004

          Эта книга в настоящее время выходит в издательстве "Эксмо" под названием "Итальянский для тех, кто действительно хочет его выучить". "Самоучитель" дает подробное представление об итальянской грамматике, и полюбился многим именно благодаря подробному, но доступному изложению правил, разнообразию текстов и множеству упражнений с ответами в "Ключе". Книга прекрасно подойдет для самостоятельного обучения, в том числе с нуля, а также может использоваться в качестве учебника на занятиях с преподавателем. В электронном виде книгу можно приобрести только на сайте Амазон. 

       Аудиокурс к "Самоучителю" можно слушать бесплатно на сайте    www.italianouroki.ru/audio_samouchitel    

     

    САМОУЧИТЕЛЬ НА АМАЗОНЕ            

     

  • oblozkapesnia     Elena Ryzhak

    La canzone russa: musica popolare e romanza

    Per ascoltare e capire le canzoni in russo.

       Если у вас есть итальянские знакомые или друзья, книга может стать прекрасным подарком для них, даже если они не изучают русский язык. А если они еще и учат русский язык, то это вообще замечательный подарок! Слова знаменитых русских песен переведены на итальянский язык, а краткий комментарий позволяет не только понять смысл песен, но и больше узнать об истории и традициях России. Электронную и бумажную версии книги можно приобрести на сайте Амазон (и отправить в качестве подарка своим друзьям и знакомым!).  

       Все песни, о которых рассказывается в книге, можно слушать на нашем сайте: http://italianoknigi.ru/romanza     

    ОТРЫВОК ИЗ КНИГИ

    Acquistare il libro     КУПИТЬ КНИГУ

Права на все материалы, размещенные на этом сайте, принадлежат Елене и Наталье Рыжак. По вопросам приобретения прав обращайтесь к авторам.