ELENA RYZHAK

Elena Ryzhak

 

 

 

   Dopo essersi laureata in Storia all’Università Statale di Mosca, Elena Ryzhak ha conseguito la Laurea in Lingue, rilasciata dall’Università di Pisa, con il seguente titolo della prova finale: LA COMUNICAZIONE INTERCULTURALE E LA DIDATTICA DELLE LINGUE STRANIERE. IL CASO DI APPRENDENTI RUSSI DI ITALIANO L2.

   Elena ha una pluriennale esperienza nell’insegnamento dell’italiano alle persone di madrelingua russa. Questa esperienza le ha permesso di diventare autrice di numerosi libri (pubblicati dalle prestigiose Case Editrici come AST e Eksmo), conosciuti e apprezzati dai lettori russi. Alcune delle opere dell’autrice sono tra i manuali d’italiano più venduti in Russia. A collaborare con Elena in questa appassionante attività è la sorella Natalia.

   Oltre a essere insegnante e autrice, Elena ha lavorato come editor e redattrice (presso la Casa Editrice AST).

   

 

 

per chi studia le lingue

 

   LEZIONI A DISTANZA di LINGUA RUSSA per gli italiani e di LINGUA ITALIANA per i russi

 

per gli editori

 

   preparazione di MANUALI D’ITALIANO e di RUSSO, di libri dedicati alla STORIA dei due Paesi, di GUIDE (in russo e in italiano)

   TRADUZIONI, REDAZIONE e CORREZIONE di testi in italiano e in russo

 

 per tutti quelli che lavorano con la Russia 

 

 INTERPRETARIATO, TRADUZIONI

 

Alcuni dei libri di Elena Ryzhak possono essere acquistati su questo sito  

E anche qui!

Laurea Ryzhak